JT202510070311
85
รับสมัคร ล่ามแปลจีน (เริ่มงานทันที)
งานประจำ
อำเภอกระทุ่มแบน, สมุทรสาคร
อัตรา : 3 อัตรา
รับคนไทย
จีน
อำเภอกระทุ่มแบน, สมุทรสาคร
อัตรา : 3 อัตรา
รับคนไทย
จีน
20,000
- 45,000
บาท / เดือน
วันที่อัปเดต : 08/10/2025
วันที่ลงประกาศ : 07/10/2025
หน้าที่ความรับผิดชอบ
รายละเอียดงาน-ถ่ายทอดความหมายจากภาษาต้นทางไปยังภาษาปลายทางอย่างแม่นยำ รักษาเนื้อหาต้นฉบับให้ใกล้เคียงที่สุด
-ไม่ใช่แค่การแปลภาษา แต่ต้องมีความเข้าใจในบริบททางวัฒนธรรม สังคม ค่านิยม และประเพณี เพื่อให้การสื่อสารมีความเหมาะสมและไม่ผิดเพี้ยน
-ช่วยในการสื่อสารระหว่างคู่เจรจาในธุรกิจ การเมือง หรือการทูต ให้การเจรจาเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ
-ต้องมีความสามารถในการคิด วิเคราะห์ และประมวลผลข้อมูลอย่างรวดเร็วภายใต้สถานการณ์ที่กดดัน
-รักษาความลับและความเป็นมืออาชีพ
เอกสารที่ต้องนำมาในวันสัมภาษณ์:
-บัตรประชาชน, วุฒิการศึกษา, ใบรับรองระดับภาษาไทย, ใบสอบวัดระดับ HSK (ภาษาจีน), ใบรับรองภาษาอังกฤษ (CET-4/6, IELTS, TOEFL เป็นต้น), -วีซ่า, ใบอนุญาตทำงาน (ถ้ามี)
-รูปถ่ายหน้าตรง 1–2 ใบ
-เรซูเม่ 1 ชุด
คุณสมบัติผู้สมัคร
1. อายุไม่เกิน 35 ปี สุขภาพร่างกายแข็งแรง
2. ปริญญาตรีขึ้นไป ในสาขาที่เกี่ยวข้องกับภาษาจีน
3. ทักษะภาษาจีน พูด/อ่าน/เขียน อยู่ในระดับดีมาก HSK 5 ขึ้นไป *เท่านั้น* ต้องสื่อสารตรงความหมาย เข้าใจในบริบทก่อนแปลอย่างดี
4. เคยทำงานหรือมีประสบการณ์ในสาขานี้ 3 ปีขึ้นไป
5. ดูแลงานแปลให้ราบรื่นไม่มีอุปสรรคทางด้านภาษา รวมถึงแปลเอกสารสำคัญด้วย
6. กระฉับกระเฉง บุคลิกดี ทำงานร่วมกันผู้อื่นได้ ไม่สร้างความแตกแยกในที่ทำงาน
7. สามารถเริ่มงานได้ทันที ทำงาน จ-ส
8. สามารถเข้าออฟฟิศทุกวันได้ ไม่มี wfh
9. หากเคยทำงานในอุตสาหกรรมเครื่องประดับจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
หมายเหตุ
- อัตรา : 3 อัตรา- สัญชาติ : ไทย
ทักษะภาษาที่ 1 : จีน
สวัสดิการ
รูปภาพ
การเดินทาง
Job Talk /สอบถามเพิ่มเติม
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นหรือส่งคำถามเกี่ยวกับตำแหน่งงานนี้ได้ที่นี่ โดยผู้ประกอบการจะเป็นผู้มาตอบกลับโดยตรง
