JT202511130349
23
รับสมัคร ล่ามเทคนิค/ล่ามตรวจสอบคุณภาพ 工艺部/品质部中泰翻译
งานประจำ
ปราจีนบุรี
อัตรา : 4 อัตรา
รับคนไทย
ปราจีนบุรี
อัตรา : 4 อัตรา
รับคนไทย
รายได้ตามตกลง
วันที่อัปเดต : 14/11/2025
วันที่ลงประกาศ : 13/11/2025
หน้าที่ความรับผิดชอบ
รายละเอียดงานหน้าที่รับผิดชอบ:
1. แปลเอกสารทางเทคนิคกระบวนการผลิต (เช่น แผ่นผังกระบวนการผลิต PFMEA แผนควบคุมคุณภาพ) และมาตรฐานคุณภาพ (เช่น ข้อกำหนดการตรวจสอบ QC เอกสารระบบ ISO) ระหว่างภาษาไทย-จีน/อังกฤษ-จีน
2. ช่วยเหลือวิศวกรรมกระบวนการ/คุณภาพในการสื่อสารกับทีมต่างประเทศ เข้าร่วมการทบทวนทางเทคนิค การประชุมวิเคราะห์ข้อบกพร่อง ฯลฯ เพื่อให้มั่นใจว่าการแปลศัพท์เทคนิคมีความถูกต้องแม่นยำ
3. แปลรายงานการตรวจสอบ บันทึกการจัดการข้อร้องเรียนจากลูกค้า และเอกสารคุณภาพอื่นๆ เพื่อสนับสนุนการทำงานกับลูกค้าหรือซัพพลายเออร์ต่างประเทศ
4. บำรุงรักษาฐานข้อมูลศัพท์เฉพาะทางของแผนก เพื่อสร้างมาตรฐานการแปลเอกสารเทคนิคให้เป็นเอกภาพ
5. ให้ความช่วยเหลือในการจัดทำคู่มือปฏิบัติงานหรือเอกสารฝึกอบรมหลายภาษา ตามความต้องการ
คุณสมบัติผู้สมัคร
1. ปริญญาตรีขึ้นไป มีความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมเครื่องกล วัสดุ เคมี การจัดการคุณภาพฯลฯ จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
2. คุ้นเคยกับศัพท์เทคนิคด้านกระบวนการผลิต/คุณภาพ (เช่น CPK, SPC, GD&T ฯลฯ) และสามารถใช้ภาษาไทย-จีนได้อย่างคล่องแคล่ว
3. มีประสบการณ์การแปลในแผนกกระบวนการผลิตหรือคุณภาพของธุรกิจอุตสาหกรรม manufacturing จะพิจารณาเป็นพิเศษ เข้าใจมาตรฐาน ISO9001/IATF16949
4. มีทักษะการประมวลผลเอกสารทางเทคนิค สามารถใช้งานโปรแกรมช่วยแปลเช่น Trados ได้อย่างคล่องแคล่ว
5. มีเหตุผลเชิงตรรกะ ใส่ใจรายละเอียด และสามารถทำงานกับเอกสารเทคนิคที่ต้องการความแม่นยำสูงได้
หมายเหตุ
- อัตรา : 4 อัตรา- สัญชาติ : ไทย
สวัสดิการ
1.ค่ารถ 45บาท/วัน
2.ค่าเช่าบ้าน 1200บาท/เดือน
3.ค่าข้าว 50-100บาท/วัน
4.ค่ากะ50บาท/วัน
5.เบี้ยขยัน 1000-1500-2000บาท/เดือน
6.ค่าอายุงาน 200บาท/ทุก6เดือน สูงสุด1200บาท
7.ประกันสังคม
8.อื่นๆ
รูปภาพ
การเดินทาง
Job Talk /สอบถามเพิ่มเติม
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นหรือส่งคำถามเกี่ยวกับตำแหน่งงานนี้ได้ที่นี่ โดยผู้ประกอบการจะเป็นผู้มาตอบกลับโดยตรง
