รับผิดชอบในการประสานงาน สื่อสารแปลภาษาจาก ไทย-จีน หรือ จีน-ไทย ในส่วนของการสนทนาพูดคุย การประชุม อีเมล งานแปลเอกสาร หรืองานสื่อสารอื่นๆ ภายในองค์กร ที่เกี่ยวข้องได้อย่างมีประสิทธิภาพ
*คุณสมบัติผู้สมัคร*
จบการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขาที่เกี่ยวข้อง
มีประสบการณ์ในด้านการแปลภาษาไทย-จีน และ จีน-ไทยโดยตรงอย่างน้อย 1 ปี
สามารถสื่อสารภาษาจีน แปลจีนเป็นไทย และไทยเป็นจีน ได้ทั้งการฟัง พูด อ่าน เขียน
มีผล HSK อยู่ในระดับ 5 ขึ้นไป
มีทัศนคติ ความรับผิดชอบในงานและการทำงานร่วมกับทีม
หากสามารถเริ่มงานได้ทันทีจะพิจารณาเป็นพิเศษ
หากเป็นคนไทยเชื้อสายจีนจะพิจารณาเป็นพิเศษ

84
Finance and Administration (Chinese speaking)

1. Cashier Responsibilities:
- Cash management: responsible for daily cash collection and payment, bank deposits and withdrawals.
- Bill processing: processing the collection and payment and safekeeping of payment instruments such as checks and bills of exchange.
- Account reconciliation: regularly reconciling bank accounts and cash accounts to ensure that the accounts are consistent with the actual situation.
- Financial statements: preparing and submitting daily financial statements, such as cash flow statements, bank deposit balance statements, etc.
- Expense reimbursement: reviewing employees' reimbursement documents to ensure compliance with company policies and financial regulations.
2. Administrative Responsibilities:
- Daily Management: responsible for the daily management of the office, including the purchase and management of office supplies.
- Document Management: responsible for the filing and safekeeping of important documents such as company documents and contracts.
- Meeting Organization: organizing and arranging company meetings, including conference room reservations, meeting notices and meeting minutes.
- Reception work: responsible for the reception and arrangement of visiting customers.
รายละเอียดงาน
- ตรวจสอบและพิจารณาอนุมัติใบสั่งซื้อ (PO) ของหน่วยงานต่างๆ
- จัดซื้อ จัดหาวัสดุอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของโรงพยาบาล
- กำกับ ติดตาม และตรวจสอบการสั่งซื้อต่างๆ เพื่อให้หน่วยงานของโรงพยาบาลมีสินค้าและเวชภัณฑ์พร้อมใช้
-ตรวจสอบการรับมอบสินค้า และยืนยันคุณภาพสินค้า
-ประสานงาน แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นของบุคลากรในความรับผิดชอบ
-ปฏิบัติงานอื่นๆ ตามที่ผู้บริหารมอบหมาย
คุณสมบัติผู้สมัคร
วุฒิการศึกษาปริญญาตรีขึ้นไป
ประสบการณ์การทำงาน 5 ปีขึ้นไป

54
Customer Service (Thai-Chinese-English)

- ตอบคำถามและให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์การเกษตรและโอกาสการลงทุน
- ดำเนินการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์การเกษตรและสินค้าการลงทุน พร้อมทั้งตรวจสอบความถูกต้องและดำเนินการให้ทันเวลา
- ทำการจองสำหรับการปรึกษา การสาธิตผลิตภัณฑ์ และการนัดหมายเกี่ยวกับการลงทุน
- กำหนดตารางการนัดหมายระหว่างลูกค้าและผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตรหรือที่ปรึกษาการลงทุน
- ประสานงานกับแผนกต่างๆ เช่น โลจิสติกส์ การออกใบแจ้งหนี้ และฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิค เพื่อให้บริการลูกค้าได้อย่างราบรื่น
- ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางระหว่างลูกค้า และทีมงานภายในเพื่อแก้ไขปัญหาต่างๆ
- จัดเก็บและปรับปรุงข้อมูลลูกค้าและรายละเอียดการทำธุรกรรม
- จัดการเอกสารที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งซื้อของลูกค้าและการทำธุรกรรมการลงทุน
- สามารถทำงานเข้ากะได้ โดยกะเช้าจะเริ่มงานเวลา 8.00 น.
*คุณสมบัติผู้สมัคร*
จบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายหรือเทียบเท่า หากมีความรู้ในด้านการเกษตรหรือการเงินจะพิจารณาเป็นพิเศษ
มีความสามารถในการสื่อสารทั้งการพูดและการเขียนภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษได้อย่างดีเยี่ยม
สามารถใช้งานโปรแกรมคอมพิวเตอร์ขั้นพื้นฐานและระบบ CRM ได้
มีความสามารถในการจัดการเวลาและทำงานภายใต้แรงกดดันได้
มีประสบการณ์ 2 ปีขึ้นไป ในด้านการบริการลูกค้า โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรหรือการเงิน หากไม่มีประสบการณ์อาจมีตำแหน่งฝึกหัดสำหรับผู้เริ่มต้น
ทำงานประจำในสำนักงาน ซึ่งอาจรวมถึงศูนย์บริการลูกค้าทางโทรศัพท์ (Call Center) ที่มีพื้นที่ทำงานเฉพาะ
ใช้งานคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์เป็นหลัก
ชั่วโมงการทำงานอาจแตกต่างกัน รวมถึงอาจมีการทำงานเป็นกะ เช่น ช่วงเย็นหรือวันหยุดสุดสัปดาห์ ขึ้นอยู่กับความต้องการของธุรกิจ
สามารถทำงานเป็นกะได้
สามารถเริ่มงานได้ทันที
- รับผิดชอบการทำงานส่วนงานด้านการพัฒนาและการส่งเสริมธุรกิจ
- มีทักษะการพูด และการนำเสนอ
- มีทักษะเป็นผู้นำ และสามารถฝึกอบรม
- มีความกล้าแสดงออกสามารถพูดในที่สาธารณะได้ดี
- ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์
- ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่
- หากสนใจตำแหน่งนี้ กรุณาเตรียมการนำเสนอการขายโดยมีความยาว 10 นาที (ไม่จำกัดประเภทผลิตภัณฑ์ในการนำเสนอ)
*คุณสมบัติผู้สมัคร*
อายุระหว่าง 22 - 35 ปี
มีบุคลิกภาพดี สดใส ร่าเริง
มีมนุษยสัมพันธ์ที่ดี สุขภาพแข็งแรง
หากมีประสบการณ์ในด้านการเงิน การลงทุน หรือการซื้อขายหุ้นจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
มีทักษะในการเตรียมการนำเสนอ
มีทักษะในการพูดในที่สาธารณะและการฝึกอบรม
มีทักษะในการแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า
ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์
หากสามารถเริ่มงานได้ทันทีจะพิจารณาเป็นพิเศษ
กรุณาจัดเตรียมการนำเสนอการขายโดยมีความยาว 10 นาที (ไม่จำกัดประเภทผลิตภัณฑ์)
หากสามารถสื่อสารภาษาจีนได้จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
หากสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ