■ ลักษณะงาน
ดูแลเว็บไซต์จับคู่ธุรกิจขนาดเล็ก (M&A) ที่ให้บริการกับทั้งลูกค้าคนไทยและต่างชาติ
และช่วยดูแลการดำเนินงานของเว็บไซต์ พร้อมทั้งนำเสนอในงานบริการลูกค้า
นอกจากนี้ ยังได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาเว็บไซต์ การวางแผนฟีเจอร์ใหม่ ๆ และการนำเสนอบริการเพิ่มเติม
■ จุดเด่นของงานนี้
- มีส่วนร่วมในการพัฒนาเว็บไซต์ บริหารจัดการ วางแผน ทดสอบ พร้อมอิสระในการดำเนินงาน
- มีโอกาสทำการตลาดและพัฒนาบริการแบบชำระเงิน
- ได้เรียนรู้เกี่ยวกับ M&A และการซื้อขายธุรกิจขนาดเล็กจากการทำงานจริง
■ หน้าที่รับผิดชอบ
- ติดต่อ ประสานงานลูกค้า รับผิดชอบงานด้านบริการลูกค้า ตอบคำถามจากลูกค้าทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ
- จัดส่งข้อมูลให้กับผู้ใช้งานที่ลงทะเบียน และติดตามผลอย่างเป็นขั้นตอน
- ให้การสนับสนุนบริการลูกค้า ผ่านห้องข้อความบนแพลตฟอร์ม แอปพลิเคชันส่งข้อความ อีเมล และโทรศัพท์
- ให้การสนับสนุนต่างๆ เพื่อตอบข้อซักถามของลูกค้า แก้ไขปัญหาของผู้ใช้งาน
- ดูแลลูกค้า แนะนำและปรับปรุงบริการแบบชำระเงิน
- ส่งข้อมูลโอกาสทางธุรกิจใหม่ๆ ให้กับผู้ซื้อที่ลงทะเบียนกับเรา และติดตามผลอย่างเป็นขั้นตอน
- แนะนำ ปรับปรุง และดูแลเนื้อหาเว็บไซต์ และมีส่วนร่วมในการทดสอบ และเสนอแนวทางในการพัฒนาฟีเจอร์ใหม่สำหรับผู้ใช้งาน
- สรุป จัดทำรายงานประจำวัน เดือน และ งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายจากหัวหน้างาน
■ สถานที่ทำงาน: กรุงเทพฯ (ใกล้ BTS สายสุขุมวิท )
เวลาทำงาน: จันทร์–ศุกร์ 9:00–17:00 (ทำงานจริง 7 ชม. พักกลางวัน 1 ชม. และพักช่วงบ่าย 15 นาที)
วันหยุด: เสาร์–อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ตามปฏิทินไทย
ต้องการด่วน
-กำกับดูแลและควบคุมรายการเดินบัญชี รายรับ รายจ่ายของบริษัทให้ถูกต้อง โปร่งใส และเป็นไปตามมาตรฐานบัญชีที่รับรองทั่วไป รวมถึงตรวจสอบและปิดบัญชีประจำเดือนและประจำปี
-จัดทำงบการเงิน เช่น งบดุล งบกำไรขาดทุน และรายงานทางบัญชีต่าง ๆ เพื่อแสดงผลการดำเนินงานและวิเคราะห์สถานะทางการเงินขององค์กร
-ตรวจสอบและวางแผนการชำระภาษี เช่น ภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษีเงินได้นิติบุคคล และภาษีที่เกี่ยวข้อง พร้อมจัดทำรายงานภาษีและยื่นภาษีให้ถูกต้องตามกฎหมาย
-ประสานงานกับฝ่ายต่าง ๆ ภายในองค์กรและหน่วยงานภายนอก เช่น ผู้ตรวจสอบบัญชี ภาครัฐ เพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างถูกต้องและครบถ้วน
-วิเคราะห์ข้อมูลทางบัญชีและการเงิน เพื่อนำเสนอข้อมูลและคำแนะนำแก่ผู้บริหารระดับสูงในการตัดสินใจและปรับปรุงการดำเนินงานขององค์กร
การศึกษา:
-ปริญญาตรีขึ้นไปในสาขาบัญชี การเงิน หรือเศรษฐศาสตร์
ประสบการณ์:
มีประสบการณ์ด้านบัญชี 3–6 ปี โดยเฉพาะในงานบริหารบัญชี
ความรู้เฉพาะทาง:
เข้าใจหลักการบัญชีและกฎหมายภาษีอากรเป็นอย่างดี
ใช้งานโปรแกรมบัญชี เช่น Excel, SAP, Oracle, ERP ได้คล่อง
ทักษะที่จำเป็น:
วิเคราะห์ข้อมูลบัญชีและการเงินเพื่อวางแผนธุรกิจ
บริหารจัดการทีมและสื่อสารกับหน่วยงานต่าง ๆ ได้ดี
มีความละเอียด รอบคอบ ซื่อสัตย์ และรับผิดชอบสูง
อื่น ๆ: ทำงานภายใต้แรงกดดันและปรับตัวกับสถานการณ์ต่าง ๆ ได้
รายละเอียดงาน
Document translation
Chinese-Thai bilingual translation, including important documents such as production processes, quality control, safety manuals, emails, contracts, etc.
Interpretation assistance
Provide interpretation services for meetings between Chinese and Thai employees, customers, and suppliers, production site communication, and visiting exchanges;
Administrative clerical work
Handle printing, scanning, copying, and filing; manage office supplies inventory;
Coordinate meeting arrangements, organize and distribute meeting minutes; assist in the translation of administrative processes and training materials;
Cross-cultural communication bridge
Serve as a language and cultural intermediary between Chinese and Thai employees to ensure accurate information transmission;
Other support
Assist with expense reimbursement and document organization; receive visitors; regularly participate in the translation and production of reports and monthly reports.
คุณสมบัติผู้สมัคร
- Bachelor degree or above, major in Chinese, Thai, translation or administration;
Hold HSK level 4 or above certificate, standard Mandarin expression; have basic Thai listening, speaking, reading and writing - skills.
- More than 1 year of translation and administrative experience in factories or multinational companies is preferred
- Proficient in MS Office (Word/Excel/PPT); Candidates who can use CAT tools (such as Trados/MemoQ) are preferred
- Able to independently perform on-site Chinese-Thai interpretation and assist in meetings and production communications.
- Have good communication and coordination skills and cross-cultural sensitivity
- Work conscientiously and meticulously, have a strong sense of responsibility, and be able to carry out translation and administrative work at the same time
- Excellent time management skills and the ability to ensure tasks are completed on time in a multi-tasking environment
- Adapt to the factory environment and have the ability to withstand pressure
• กำหนดกลยุทธ์และแผนการขายให้บรรลุตามเป้าหมายที่บริษัทกำหนด ตลอดจนรักษาความคงอยู่ของลูกค้า
• สร้างและขยายขีดความสามารถในการแข่งขัน โดยสร้างสมาชิกทีมที่มีศักยภาพสูง
• วิเคราะห์และประเมินจุดแข็ง/จุดอ่อน ในทุกช่องทางการขาย เพื่อจัดหากลยุทธ์ที่เหมาะสมในการสนับสนุนเป้าการขายทุกผลิตภัณฑ์ เช่น ช่องทางนายหน้า ช่องทางขายตรง ฯลฯ
• สร้างและรักษาสัมพันธภาพที่ดีกับคู่ค้า ลูกค้า เพื่อการสร้างชื่อเสียง ภาพลักษณ์ ของบริษัทและผลงานให้ได้ตามเป้าหมาย
• ร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับทีมงานภายใน ในการออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ให้ได้ตรงตามความต้องการของตลาดหรือกลุ่มลูกค้า
คุณสมบัติ
• ปริญญาตรี ทางด้านการตลาด การขาย และ อื่นๆ
• มีประสบการณ์ด้านการขายประกันชีวิต ระหว่าง 10 – 15 ปี
• มีมนุษยสัมพันธ์ที่ดีเลิศและมีทักษะการสร้างสัมพันธภาพเข้าถึงบุคคลหรือกลุ่มบุคคล
• มีทักษะด้านการสื่อสารที่ดี สามารถจูงใจ และเจรจาต่อรองได้

13
ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายกำกับดูแลกิจการ -งานประจำ

- ดูแลงานด้านนิติกรรมสัญญา งานคดีความ การแจ้งความร้องทุกข์ ติดตาม และประสานงานความคืบหน้าของคดี
- จัดการระบบงาน จัดทำนโยบาย ระเบียบ และแนวทางปฏิบัติ ให้สอดคล้อง ครบถ้วนตามที่กฎหมายกำหนด
- ติดตามและศึกษากฎหมายใหม่ที่มีผลบังคับใช้ซึ่งเกี่ยวข้องกับบริษัท รวมถึงจัดทำสรุปสาระสำคัญเพื่อรายงานต่อผู้บริหารและหน่วยงานภายในที่เกี่ยวข้องรับทราบ
- ให้คำปรึกษาแนะนำผู้บริหารและหน่วยงานภายใน เพื่อควบคุมดูแลให้ทุกหน่วยงานสามารถปฏิบัติงานได้ถูกต้อง และสอดคล้องตามกฎหมาย
- บริหารจัดการความเสี่ยงในการปฏิบัติตามกฎหมาย นโยบาย ระเบียบ ประกาศ คำสั่งของบริษัท และหามาตรการที่เหมาะสมในการบริหารจัดการความเสี่ยงนั้น
- จัดให้มีการประชุมตามที่กฎหมายกำหนด และประสานงานจัดเตรียมการประชุมในทุกขั้นตอน ทั้งการประชุมผู้ถือหุ้น คณะกรรมการบริษัท และคณะกรรมการชุดย่อยให้สำเร็จลุล่วง
- ควบคุม ดูแลการ Audit ทั้งจากหน่วยงานภายในและภายนอก
- จัดอบรมให้ความรู้แก่พนักงานเกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎหมาย ระเบียบ ข้อบังคับ กฏเกณฑ์ และมาตรฐานที่เกี่ยวข้องต่างๆ
คุณสมบัติ
- วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป สาขานิติศาสตร์ หรือสาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง
- มีประสบการณ์ทำงานด้านกฎหมาย กำกับดูแลกิจการ ตรวจสอบภายใน และ/หรืองานด้านการบริหารความเสี่ยงอย่างน้อย 7 ปี
- หากมีประสบการณ์ด้านการกำกับธุรกิจประกันภัยหรือประกันชีวิต จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- มีทักษะการคิดวิเคราะห์ที่ดี มีมนุษยสัมพันธ์ ตลอดจนมีทักษะด้านการเขียน และการสื่อสารที่ดี
- สามารถเขียนนโยบาย คู่มือการปฏิบัติงาน และวิธีปฏิบัติงาน ตลอดจนนำเสนอได้
- สามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์พื้นฐานได้เป็นอย่างดี
- มีความรู้เกี่ยวกับการป้องกันและปราบปรามการฟอกเงินฯ ระเบียบ หลักเกณฑ์ของ คปภ.